Argazkiak
Patrycja Gronkiewicz
Euskaraz beherago.
Jestem Wrocławianką z urodzenia i wyboru. Pierwszym pokoleniem mojej rodziny urodzonym i wychowanym od dziecka w tym mieście. Przez lata obserwuje, jak pięknie rozwija się to miasto i jacy wspaniali żyją w nim ludzie, którzy dzięki mocy swojej wyobraźni i działania organizują inicjatywy, które porywają tłumy. Miałam przyjemność mieszkać w kilku miejscach w Europie, które pod względem perspektywy i jakości życia, były naprawdę niezłe, jednak za każdym razem i tak wracam do domu.
Co mi się podoba we Wrocławiu:
Zdecydowanie jest to ślad urody przedwojennego Wrocławia. Praktycznie w każdym miejscu można znaleźć ocalone budynki, dopracowane rozwiązania architektoniczne i zachowaną mądrość poprzednich pokoleń. Wrocław to miasto z duszą, starą i piękną. Nieporównywalną z żadnym innym miastem w Europie.
Co mi się nie podoba:
Przykro mi, kiedy widzę, gdy miasto stwarza bariery. Kiedy projekty, które mają być funkcjonalne, powodują trudności. Frustruje mnie też zatwierdzanie nieprzemyślanych rozwiązań urbanistycznych i brak konsekwencji we współczesnych zagospodarowaniu miasta.
Wroclaweko herritarra naiz jaiotzagatik eta aukeragatik. Nire familiaren lehen belaunaldia haurtzarotik hirian jaio eta hazi zen. Urteetan zehar, hiri hau zein eder hazi izan den ikusi ahal izan dut baita bertan bizi diren pertsona apartak ere ezagutu ahal izan, hauek hain zuzen irudimenaren indarrez eta eraginaren bidez jendetzak “bahitzeko” ahalmena zuten ekimenak antolatzera heldu dira-eta. Europako hainbat lekutan bizi izateko plazera izan dut, perspektibei eta bizi-kalitateari dagokienez maila altua zuten hiriak ziren, baina ahal dudan bakoitzean, eta horrela beti, etxerako bidea hartu izan dut.
Wroclawetik gustatzen zaidana:
Zalantzarik gabe, gaur egungo hiriak gerra-aurreko Wroclawaren edertasunaren arrastoa du. Ia hiriaren edozein lekutan salbatutako eraikinak aurki daitezke, baita soluzio arkitektoniko finak eta aurreko belaunaldiak eman eta kontserbatutako jakituria ere. Wroclaw arima duen hiria da, zaharra eta ederra. Konpara ezina da Europako beste edozein hiriekin.
Gustatzen ez zaidana:
Sufritzen dut hiriak hesiak sortzen dituela ikusten dudanean. Funtzionalak izan beharko zuketen proiektuak, zailtasunak eragiten ari direnean. Benetan frustratzen nautenak hiri-plangintzaren presakako onespena eta hiri modernoko garapen urbanistikoan koherentziarik eza dira.